Logos Bible Study

Genesis 39:11–12

The Holman Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

11Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there. c12She grabbed him by his garment and said, “Sleep with me!” But leaving his garment in her hand, he escaped and ran outside.

Read in Logos

Footnotes

  1. c39:11 there in the house

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, she caught him by his garment, saying, “Lie with me.” But he left his garment in her hand and fled and got out of the house.

NIVNew International Version (2011)

One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside. She caught him by his cloak and said, “Come to bed with me!” But he left his cloak in her hand and ran out of the house.

CSBChristian Standard Bible

Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there. She grabbed him by his garment and said, “Sleep with me!” But leaving his garment in her hand, he escaped and ran outside.

NLTNew Living Translation

One day, however, no one else was around when he went in to do his work. She came and grabbed him by his cloak, demanding, “Come on, sleep with me!” Joseph tore himself away, but he left his cloak in her hand as he ran from the house.

LEBThe Lexham English Bible

But one particular day he came into the house to do his work and none of the men of the house were there in the house, she seized him by his garment and said, “Lie with me!” And he left his garment in her hand and fled, and he went outside.

KJV 1900King James Version

And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within. And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out.