27 Then Abraham spoke up again: “Now that I have been so bold as to speak to the Lord, though I am nothing but dust and ashes,

27 Abraham answered and said, “Behold, I have undertaken to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:

27 Then Abraham spoke again. “Since I have begun, let me speak further to my Lord, even though I am but dust and ashes.

27 Then Abraham answered and said, “Indeed now, I who am but dust and ashes have taken it upon myself to speak to the Lord:

27 Then Abraham said, “Though I am only dust and ashes, I have been brave to speak to the Lord.

27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes:

27 And Abraham answered and said, Behold now, I have ventured to speak unto the Lord; I, who am dust and ashes.

27 Abraham asked, “Consider now, if I may be so bold as to ask you, although I’m ⸤only⸥ dust and ashes,

27 Abraham answered, “Let me take it upon myself to speak to the Lord, I who am but dust and ashes.

27 Then Abraham answered and said, “Look, please, I was bold to speak to my Lord, but I am dust and ashes.

27 Then Abraham spoke up again. He said, “I have been very bold to speak to the Lord. After all, I’m only dust and ashes.

27 And Abraham replied, “Now behold, I have ventured to speak to the Lord, although I am but dust and ashes.