Acts 18:4–11
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4He reasoned in the synagogue every Sabbath and tried to persuade both Jews and Greeks. c
5When Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul was occupied with preaching the message dand solemnly testified to the Jews that Jesus is the Messiah. e6But when they resisted and blasphemed, fhe shook his robe ghand told them, “Your blood is on your own heads! iI am innocent. jFrom now on I will go to the Gentiles.” k7So he left there and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was next door to the synagogue. 8Crispus, the leader of the synagogue, believed the Lord, along with his whole household. lMany of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
9Then the Lord said to Paul in a night vision, “Don’t be afraid, but keep on speaking and don’t be silent. 10For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city.” m11And he stayed there a year and six months, teaching the word of God among them.
Footnotes
Cross references
- c18:4 Ac 9:20; 13:14; 14:1; 18:19
- e18:5 Jb 32:18; Ac 15:22; 16:1, 9; 17:3, 14–15; 18:28; 1Th 3:6
- f18:6 Ac 13:45; Rm 3:8; 1Co 4:13; Ti 3:2
- h18:6 Neh 5:13; Mt 10:14; Ac 13:51
- i18:6 2Sm 1:16; Ezk 18:13; 33:4; Mt 27:25
- k18:6 Ezk 3:18; Ac 13:46
- l18:8 Mk 5:22; Ac 11:14; 1Co 1:14
- m18:9–10 Mt 28:20; Ac 23:11
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks.
When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul was occupied with the word, testifying to the Jews that the Christ was Jesus. And when they opposed and reviled him, he shook out his garments and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.” And he left there and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God. His house was next door to the synagogue. Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, together with his entire household. And many of the Corinthians hearing Paul believed and were baptized. And the Lord said to Paul one night in a vision, “Do not be afraid, but go on speaking and do not be silent, for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many in this city who are my people.” And he stayed a year and six months, teaching the word of God among them.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Messiah. But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
Then Paul left the synagogue and went next door to the house of Titius Justus, a worshiper of God. Crispus, the synagogue leader, and his entire household believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptized.
One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do not be afraid; keep on speaking, do not be silent. For I am with you, and no one is going to attack and harm you, because I have many people in this city.” So Paul stayed in Corinth for a year and a half, teaching them the word of God.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He reasoned in the synagogue every Sabbath and tried to persuade both Jews and Greeks.
When Silas and Timothy arrived from Macedonia, Paul devoted himself to preaching the word and testified to the Jews that Jesus is the Messiah. When they resisted and blasphemed, he shook out his clothes and told them, “Your blood is on your own heads! I am innocent. From now on I will go to the Gentiles.” So he left there and went to the house of a man named Titius Justus, a worshiper of God, whose house was next door to the synagogue. Crispus, the leader of the synagogue, believed in the Lord, along with his whole household. Many of the Corinthians, when they heard, believed and were baptized.
The Lord said to Paul in a night vision, “Don’t be afraid, but keep on speaking and don’t be silent. For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city.” He stayed there a year and a half, teaching the word of God among them.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Each Sabbath found Paul at the synagogue, trying to convince the Jews and Greeks alike. And after Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul spent all his time preaching the word. He testified to the Jews that Jesus was the Messiah. But when they opposed and insulted him, Paul shook the dust from his clothes and said, “Your blood is upon your own heads—I am innocent. From now on I will go preach to the Gentiles.”
Then he left and went to the home of Titius Justus, a Gentile who worshiped God and lived next door to the synagogue. Crispus, the leader of the synagogue, and everyone in his household believed in the Lord. Many others in Corinth also heard Paul, became believers, and were baptized.
One night the Lord spoke to Paul in a vision and told him, “Don’t be afraid! Speak out! Don’t be silent! For I am with you, and no one will attack and harm you, for many people in this city belong to me.” So Paul stayed there for the next year and a half, teaching the word of God.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And he argued in the synagogue every Sabbath, attempting to persuade both Jews and Greeks.
Now when both Silas and Timothy came down from Macedonia, Paul began to be occupied with the message, solemnly testifying to the Jews that the Christ was Jesus. And when they resisted and reviled him, he shook out his clothes and said to them, “Your blood be on your own heads! I am guiltless! From now on I will go to the Gentiles!” And leaving there, he entered into the house of someone named Titius Justus, a worshiper of God whose house was next door to the synagogue. And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord together with his whole household. And many of the Corinthians, when they heard about it, believed and were baptized. And the Lord said to Paul by a vision in the night, “Do not be afraid, but speak and do not keep silent, because I am with you and no one will attack you to harm you, because many people are mine in this city.” So he stayed a year and six months, teaching the word of God among them.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks. And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ. And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles. And he departed thence, and entered into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue. And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized. Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace: For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city. And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
Public Domain