Malachi 2:4–5
Malachi 2:4–5 — The New International Version (NIV)
4 And you will know that I have sent you this warning so that my covenant with Levi may continue,” says the Lord Almighty. 5 “My covenant was with him, a covenant of life and peace, and I gave them to him; this called for reverence and he revered me and stood in awe of my name.
Malachi 2:4–5 — English Standard Version (ESV)
4 So shall you know that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may stand, says the Lord of hosts. 5 My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. It was a covenant of fear, and he feared me. He stood in awe of my name.
Malachi 2:4–5 — King James Version (KJV 1900)
4 And ye shall know that I have sent this commandment unto you,
That my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.
5 My covenant was with him of life and peace;
And I gave them to him for the fear wherewith he feared me,
And was afraid before my name.
Malachi 2:4–5 — New Living Translation (NLT)
4 Then at last you will know it was I who sent you this warning so that my covenant with the Levites can continue,” says the Lord of Heaven’s Armies.
5 “The purpose of my covenant with the Levites was to bring life and peace, and that is what I gave them. This required reverence from them, and they greatly revered me and stood in awe of my name.
Malachi 2:4–5 — The New King James Version (NKJV)
4 Then you shall know that I have sent this commandment to you,
That My covenant with Levi may continue,”
Says the Lord of hosts.
5 “My covenant was with him, one of life and peace,
And I gave them to him that he might fear Me;
So he feared Me
And was reverent before My name.
Malachi 2:4–5 — New Century Version (NCV)
4 Then you will know that I am giving you this command so my agreement with Levi will continue,” says the Lord All-Powerful. 5 “My agreement for priests was with the tribe of Levi. I promised them life and peace so they would honor me. And they did honor me and fear me.
Malachi 2:4–5 — American Standard Version (ASV)
4 And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant may be with Levi, saith Jehovah of hosts. 5 My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and stood in awe of my name.
Malachi 2:4–5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith Jehovah of hosts. 5 My covenant with him was of life and peace, and I gave them to him that he might fear; and he feared me, and trembled before my name.
Malachi 2:4–5 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 Then you will know that I sent you this warning so that my promiseto Levi will continue,” says the Lord of Armies. 5 “I promised Levi life and peace. I gave them to him so that he would respect me. He respected me and stood in awe of my name.
Malachi 2:4–5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 Know, then, that I have sent this command to you, that my covenant with Levi may hold, says the Lord of hosts. 5 My covenant with him was a covenant of life and well-being, which I gave him; this called for reverence, and he revered me and stood in awe of my name.
Malachi 2:4–5 — The Lexham English Bible (LEB)
4 “Then you will know that I have sent to you this command, that my covenant with Levi continues,” says Yahweh of hosts. 5 “My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him. This required reverence, and he revered me and stood in awe before my name.
Malachi 2:4–5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 You will know that I have given you a warning. I have warned you so that my covenant with Levi will continue,” says the Lord who rules over all.
5 “My covenant promised Levi life and peace. So I gave them to him. I required him to respect me. And he had great respect for my name.
Malachi 2:4–5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 “Then you will know that I have sent this commandment to you, that My covenant may continue with Levi,” says the Lord of hosts.
5 “My covenant with him was one of life and peace, and I gave them to him as an object of reverence; so he revered Me and stood in awe of My name.