Luke 1:48
48 because He has looked with favor
on the humble condition of His slave.
Surely, from now on all generations
will call me blessed, m
Luke 1:48 — The New International Version (NIV)
48 for he has been mindful
of the humble state of his servant.
From now on all generations will call me blessed,
Luke 1:48 — English Standard Version (ESV)
48 for he has looked on the humble estate of his servant.
For behold, from now on all generations will call me blessed;
Luke 1:48 — King James Version (KJV 1900)
48 For he hath regarded the low estate of his handmaiden:
For, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 1:48 — New Living Translation (NLT)
48 For he took notice of his lowly servant girl,
and from now on all generations will call me blessed.
Luke 1:48 — The New King James Version (NKJV)
48 For He has regarded the lowly state of His maidservant;
For behold, henceforth all generations will call me blessed.
Luke 1:48 — New Century Version (NCV)
48 because he has shown his concern for his humble servant girl.
From now on, all people will say that I am blessed,
Luke 1:48 — American Standard Version (ASV)
48 For he hath looked upon the low estate of his handmaid:
For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 1:48 — 1890 Darby Bible (DARBY)
48 For he has looked upon the low estate of his bondmaid; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
Luke 1:48 — GOD’S WORD Translation (GW)
48 because he has looked favorably on me, his humble servant.
“From now on, all people will call me blessed
Luke 1:48 — The New Revised Standard Version (NRSV)
48 for he has looked with favor on the lowliness of his servant.
Surely, from now on all generations will call me blessed;
Luke 1:48 — The Lexham English Bible (LEB)
48 because he has looked upon the humble state of his female slave,
for behold, from now on all generations will consider me blessed,
Luke 1:48 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
48 He has taken note of me
even though I am not important.
From now on all people will call me blessed.
Luke 1:48 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
48 “For He has had regard for the humble state of His bondslave;
For behold, from this time on all generations will count me blessed.