8 He who vindicates me is near.

Who then will bring charges against me?

Let us face each other!

Who is my accuser?

Let him confront me!

9 It is the Sovereign Lord who helps me.

Who will condemn me?

They will all wear out like a garment;

the moths will eat them up.

8 He who vindicates me is near.

Who will contend with me?

Let us stand up together.

Who is my adversary?

Let him come near to me.

9 Behold, the Lord God helps me;

who will declare me guilty?

Behold, all of them will wear out like a garment;

the moth will eat them up.

8 He is near that justifieth me;

Who will contend with me? let us stand together:

Who is mine adversary? let him come near to me.

9 Behold, the Lord God will help me;

Who is he that shall condemn me?

Lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.

8 He who gives me justice is near.

Who will dare to bring charges against me now?

Where are my accusers?

Let them appear!

9 See, the Sovereign Lord is on my side!

Who will declare me guilty?

All my enemies will be destroyed

like old clothes that have been eaten by moths!

8 He is near who justifies Me;

Who will contend with Me?

Let us stand together.

Who is My adversary?

Let him come near Me.

9 Surely the Lord God will help Me;

Who is he who will condemn Me?

Indeed they will all grow old like a garment;

The moth will eat them up.

8 He shows that I am innocent, and he is close to me.

So who can accuse me?

If there is someone, let us go to court together.

If someone wants to prove I have done wrong,

he should come and tell me.

9 Look! It is the Lord God who helps me.

So who can prove me guilty?

Look! All those who try will become useless like old clothes;

moths will eat them.

8 He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me. 9 Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? behold, all they shall wax old as a garment, the moth shall eat them up.

8 He is near that justifieth me: who will contend with me? let us stand together; who is mine adverse party? let him draw near unto me. 9 Behold, the Lord Jehovah will help me; who is he that shall condemn me? Behold, they all shall grow old as a garment; the moth shall eat them up.

8 The one who pronounces me innocent is near. 

Who will bring a case against me? 

Let us confront each other! 

Who accuses me? 

Let him confront me! 

9 The Almighty Lord helps me. 

Who will find me guilty? 

They will all wear out like a garment. 

Moths will eat them. 

8 he who vindicates me is near.

Who will contend with me?

Let us stand up together.

Who are my adversaries?

Let them confront me.

9 It is the Lord God who helps me;

who will declare me guilty?

All of them will wear out like a garment;

the moth will eat them up.

8 he who obtains rights for me is near.

Who will contend with me? Let us stand together.

Who is the master of my judgment? Let him approach me.

9 Look! The Lord Yahweh helps me.

Who is the one who will declare me guilty?

Look! All of them will be worn out like a garment;

the moth will eat them.

8 He is near. He will prove I haven’t done anything wrong.

So who will bring charges against me?

Let’s face each other in court!

Who can bring charges against me?

Let him come and face me!

9 The Lord and King helps me.

So who will judge me?

My enemies will be like clothes that moths have eaten up.

They will disappear.

8 He who vindicates Me is near;

Who will contend with Me?

Let us stand up to each other;

Who has a case against Me?

Let him draw near to Me.

9 Behold, the Lord God helps Me;

Who is he who condemns Me?

Behold, they will all wear out like a garment;

The moth will eat them.