1 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household to the land I will show you.

2 “I will make you into a great nation,

and I will bless you;

I will make your name great,

and you will be a blessing.

3 I will bless those who bless you,

and whoever curses you I will curse;

and all peoples on earth

will be blessed through you.”

1 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed.”

1 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee: 2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: 3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

1 The Lord had said to Abram, “Leave your native country, your relatives, and your father’s family, and go to the land that I will show you. 2 I will make you into a great nation. I will bless you and make you famous, and you will be a blessing to others. 3 I will bless those who bless you and curse those who treat you with contempt. All the families on earth will be blessed through you.”

1 Now the Lord had said to Abram:

“Get out of your country,

From your family

And from your father’s house,

To a land that I will show you.

2 I will make you a great nation;

I will bless you

And make your name great;

And you shall be a blessing.

3 I will bless those who bless you,

And I will curse him who curses you;

And in you all the families of the earth shall be blessed.”

1 The Lord said to Abram, “Leave your country, your relatives, and your father’s family, and go to the land I will show you.

2 I will make you a great nation,

and I will bless you.

I will make you famous,

and you will be a blessing to others.

3 I will bless those who bless you,

and I will place a curse on those who harm you.

And all the people on earth

will be blessed through you.”

1 Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto the land that I will show thee: 2 and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing: 3 and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.

1 And Jehovah had said to Abram, Go out of thy land, and from thy kindred, and from thy father’s house, to the land that I will shew thee. 2 And I will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing. 3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee; and in thee shall all families of the earth be blessed.

1 The Lord said to Abram, 

“Leave your land, 

your relatives, 

and your father’s home. 

Go to the land that I will show you. 

2 I will make you a great nation, 

I will bless you. 

I will make your name great, 

and you will be a blessing. 

3 I will bless those who bless you, 

and whoever curses you, I will curse. 

Through you every family on earth will be blessed.” 

1 Now the Lord said to Abram, “Go from your country and your kindred and your father’s house to the land that I will show you. 2 I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing. 3 I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse; and in you all the families of the earth shall be blessed.”

1 And Yahweh said to Abram, “Go out from your land and from your relatives, and from the house of your father, to the land that I will show you. 2 And I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great. And you will be a blessing. 3 And I will bless those who bless you, and those who curse you I will curse. And all families of the earth will be blessed in you.”

1 The Lord had said to Abram, “Leave your country and your people. Leave your father’s family. Go to the land I will show you.

2 “I will make you into a great nation.

I will bless you.

I will make your name great.

You will be a blessing to others.

3 I will bless those who bless you.

I will put a curse on anyone who calls down a curse on you.

All nations on earth

will be blessed because of you.”

1 Now the Lord said to Abram,

“Go forth from your country,

And from your relatives

And from your father’s house,

To the land which I will show you;

2 And I will make you a great nation,

And I will bless you,

And make your name great;

And so you shall be a blessing;

3 And I will bless those who bless you,

And the one who curses you I will curse.

And in you all the families of the earth will be blessed.”