Ezra 10:1
Ezra 10:1 — The New International Version (NIV)
1 While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites—men, women and children—gathered around him. They too wept bitterly.
Ezra 10:1 — English Standard Version (ESV)
1 While Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children, gathered to him out of Israel, for the people wept bitterly.
Ezra 10:1 — King James Version (KJV 1900)
1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and casting himself down before the house of God, there assembled unto him out of Israel a very great congregation of men and women and children: for the people wept very sore.
Ezra 10:1 — New Living Translation (NLT)
1 While Ezra prayed and made this confession, weeping and lying face down on the ground in front of the Temple of God, a very large crowd of people from Israel—men, women, and children—gathered and wept bitterly with him.
Ezra 10:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Now while Ezra was praying, and while he was confessing, weeping, and bowing down before the house of God, a very large assembly of men, women, and children gathered to him from Israel; for the people wept very bitterly.
Ezra 10:1 — New Century Version (NCV)
1 As Ezra was praying and confessing and crying and throwing himself down in front of the Temple, a large group of Israelite men, women, and children gathered around him who were also crying loudly.
Ezra 10:1 — American Standard Version (ASV)
1 Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before the house of God, there was gathered together unto him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very sore.
Ezra 10:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 And while Ezra prayed, and made confession, weeping and falling down before the house of God, there were gathered to him out of Israel a very great congregation of men and women and children; for the people wept very much.
Ezra 10:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 While Ezra was praying, confessing ⸤these sins⸥, crying, and throwing himself down in front of God’s temple, a large crowd of Israelite men, women, and children gathered around him. They also began to cry bitterly.
Ezra 10:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 While Ezra prayed and made confession, weeping and throwing himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children gathered to him out of Israel; the people also wept bitterly.
Ezra 10:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a very great assembly of men, women, and children from Israel gathered to him. And the people wept bitterly.
Ezra 10:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Ezra was praying and admitting to God that his people had sinned. He was sobbing and throwing himself down in front of the house of God. Then a large crowd gathered around him. Men, women and children were there. They too sobbed bitterly.
Ezra 10:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Now while Ezra was praying and making confession, weeping and prostrating himself before the house of God, a very large assembly, men, women and children, gathered to him from Israel; for the people wept bitterly.