22 “And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.

22 And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,

22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

22 “And now I am bound by the Spirit to go to Jerusalem. I don’t know what awaits me,

22 And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,

22 But now I must obey the Holy Spirit and go to Jerusalem. I don’t know what will happen to me there.

22 And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

22 And now, behold, bound in my spirit I go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;

22 “I am determined to go to Jerusalem now. I don’t know what will happen to me there.

22 And now, as a captive to the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,

22 “And now behold, bound by the Spirit I am traveling to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,

22 “Now I am going to Jerusalem. The Holy Spirit compels me. I don’t know what will happen to me there.

22 “And now, behold, bound by the Spirit, I am on my way to Jerusalem, not knowing what will happen to me there,