1 Timothy 4:8–10
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8for
the training of the body has a limited benefit, m
but godliness is beneficial in every way,
since it holds promise for the present life
and also for the life to come. n
9This saying is trustworthy and deserves full acceptance. o10In fact, we labor and strive pfor this, because we have put our hope in the living God, qwho is the Savior rof everyone, sespecially of those who believe.
Footnotes
- p4:10 Other read and suffer reproach
Cross references
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers
In other versions
ESVEnglish Standard Version
for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come. The saying is trustworthy and deserving of full acceptance. For to this end we toil and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
For physical training is of some value, but godliness has value for all things, holding promise for both the present life and the life to come. This is a trustworthy saying that deserves full acceptance. That is why we labor and strive, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, and especially of those who believe.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
For the training of the body has limited benefit, but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come. This saying is trustworthy and deserves full acceptance. For this reason we labor and strive, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, especially of those who believe.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Physical training is good, but training for godliness is much better, promising benefits in this life and in the life to come.” This is a trustworthy saying, and everyone should accept it. This is why we work hard and continue to struggle, for our hope is in the living God, who is the Savior of all people and particularly of all believers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For the training of the body is somewhat profitable, but godliness is profitable for everything, because it holds promise for the present life and for the life to come. The statement is trustworthy and deserving of complete acceptance. For to this end we labor and suffer reproach, because we have put our hope in the living God, who is the Savior of all people, especially of believers.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come. This is a faithful saying and worthy of all acceptation. For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.
Public Domain