³“You will proceed from there until you come to the oak of Tabor. ^tThree men going up to God at Bethel ^uwill meet you there, one bringing three goats, one bringing three loaves of bread, and one bringing a skin of wine. ⁴They will ask how you are and give you two loaves ^vof bread, which you will accept from them.

⁵“After that you will come to the Hill of God ^w^xwhere there are Philistine garrisons. ^yWhen you arrive at the city, you will meet a group of prophets ^zcoming down from the high place prophesying. ^aThey will be preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres. ⁶The Spirit of the Lord will control you, ^byou will prophesy with them, ^cand you will be transformed into a different person. ^d⁷When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require ^e^fbecause God is with you.

Read in Logos

Footnotes

v10:4 , read wave offerings
w10:5 Or to Gibeath-elohim
y10:5 Or governors
e10:7 do for yourself whatever your hand finds

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then you shall go on from there farther and come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine. And they will greet you and give you two loaves of bread, which you shall accept from their hand. After that you shall come to Gibeath-elohim, where there is a garrison of the Philistines. And there, as soon as you come to the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place with harp, tambourine, flute, and lyre before them, prophesying. Then the Spirit of the Lord will rush upon you, and you will prophesy with them and be turned into another man. Now when these signs meet you, do what your hand finds to do, for God is with you.

NIVNew International Version (2011)

“Then you will go on from there until you reach the great tree of Tabor. Three men going up to worship God at Bethel will meet you there. One will be carrying three young goats, another three loaves of bread, and another a skin of wine. They will greet you and offer you two loaves of bread, which you will accept from them.

“After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost. As you approach the town, you will meet a procession of prophets coming down from the high place with lyres, timbrels, pipes and harps being played before them, and they will be prophesying. The Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them; and you will be changed into a different person. Once these signs are fulfilled, do whatever your hand finds to do, for God is with you.

CSBChristian Standard Bible

“You will proceed from there until you come to the oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one bringing three goats, one bringing three loaves of bread, and one bringing a clay jar of wine. They will ask how you are and give you two loaves of bread, which you will accept from them.

“After that you will come to Gibeah of God where there are Philistine garrisons. When you arrive at the city, you will meet a group of prophets coming down from the high place prophesying. They will be preceded by harps, tambourines, flutes, and lyres. The Spirit of the Lord will come powerfully on you, you will prophesy with them, and you will be transformed. When these signs have happened to you, do whatever your circumstances require because God is with you.

NLTNew Living Translation

“When you get to the oak of Tabor, you will see three men coming toward you who are on their way to worship God at Bethel. One will be bringing three young goats, another will have three loaves of bread, and the third will be carrying a wineskin full of wine. They will greet you and offer you two of the loaves, which you are to accept.

“When you arrive at Gibeah of God, where the garrison of the Philistines is located, you will meet a band of prophets coming down from the place of worship. They will be playing a harp, a tambourine, a flute, and a lyre, and they will be prophesying. At that time the Spirit of the Lord will come powerfully upon you, and you will prophesy with them. You will be changed into a different person. After these signs take place, do what must be done, for God is with you.

LEBThe Lexham English Bible

Then you will go on from there and further you will come to the oak of Tabor. There three men will meet you, who are going up to God at Bethel. One will be carrying three male kid goats, one will be carrying three loaves of bread, and one will be carrying a skin of wine. They will ask how you are doing and will give you two loaves, which you will take from their hand. After this, you will come to the Gibeah of God, where there are sentries of the Philistines. Just as you enter the town there, you will meet a procession of prophets coming down from the high place, with harp, tambourine, flute, and zither before them, and they will be prophesying. Then the Spirit of Yahweh will rush upon you, and you will prophesy with them; and you will turn into a different person. When these signs come to you, do for yourself what your hand finds to do, for God will be with you.

KJV 1900King James Version

Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine: And they will salute thee, and give thee two loaves of bread; which thou shalt receive of their hands. After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy: And the Spirit of the Lord will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man. And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for God is with thee.

Public Domain