12 Live such good lives among the pagans that, though they accuse you of doing wrong, they may see your good deeds and glorify God on the day he visits us.

13 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human authority: whether to the emperor, as the supreme authority, 14 or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong and to commend those who do right. 15 For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people. 16 Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves. 17 Show proper respect to everyone, love the family of believers, fear God, honor the emperor.

12 Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation.

13 Be subject for the Lord’s sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, 14 or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. 15 For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. 16 Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God. 17 Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor.

12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation. 13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme; 14 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. 15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: 16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. 17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

12 Be careful to live properly among your unbelieving neighbors. Then even if they accuse you of doing wrong, they will see your honorable behavior, and they will give honor to God when he judges the world.

13 For the Lord’s sake, submit to all human authority—whether the king as head of state, 14 or the officials he has appointed. For the king has sent them to punish those who do wrong and to honor those who do right.

15 It is God’s will that your honorable lives should silence those ignorant people who make foolish accusations against you. 16 For you are free, yet you are God’s slaves, so don’t use your freedom as an excuse to do evil. 17 Respect everyone, and love the family of believers. Fear God, and respect the king.

12 having your conduct honorable among the Gentiles, that when they speak against you as evildoers, they may, by your good works which they observe, glorify God in the day of visitation.

13 Therefore submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake, whether to the king as supreme, 14 or to governors, as to those who are sent by him for the punishment of evildoers and for the praise of those who do good. 15 For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men—16 as free, yet not using liberty as a cloak for vice, but as bondservants of God. 17 Honor all people. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

12 People who do not believe are living all around you and might say that you are doing wrong. Live such good lives that they will see the good things you do and will give glory to God on the day when Christ comes again.

13 For the Lord’s sake, yield to the people who have authority in this world: the king, who is the highest authority, 14 and the leaders who are sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. 15 It is God’s desire that by doing good you should stop foolish people from saying stupid things about you. 16 Live as free people, but do not use your freedom as an excuse to do evil. Live as servants of God. 17 Show respect for all people: Love the brothers and sisters of God’s family, respect God, honor the king.

12 having your behavior seemly among the Gentiles; that, wherein they speak against you as evil-doers, they may by your good works, which they behold, glorify God in the day of visitation.

13 Be subject to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme; 14 or unto governors, as sent by him for vengeance on evil-doers and for praise to them that do well. 15 For so is the will of God, that by well-doing ye should put to silence the ignorance of foolish men: 16 as free, and not using your freedom for a cloak of wickedness, but as bondservants of God. 17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

12 having your conversation honest among the Gentiles, that as to that in which they speak against you as evildoers, they may through your good works, themselves witnessing them, glorify God in the day of visitation.

13 Be in subjection therefore to every human institution for the Lord’s sake; whether to the king as supreme, 14 or to rulers as sent by him, for vengeance on evildoers, and praise to them that do well. 15 Because so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men; 16 as free, and not as having liberty as a cloak of malice, but as God’s bondmen. 17 Shew honour to all, love the brotherhood, fear God, honour the king.

12 Live decent lives among unbelievers. Then, although they ridicule you as if you were doing wrong while they are watching you do good things, they will praise God on the day he comes to help you. 

13 Place yourselves under the authority of human governments to please the Lord. Obey the emperor. He holds the highest position of authority. 14 Also obey governors. They are people the emperor has sent to punish those who do wrong and to praise those who do right. 15 God wants you to silence the ignorance of foolish people by doing what is right. 16 Live as free people, but don’t hide behind your freedom when you do evil. Instead, use your freedom to serve God. 17 Honor everyone. Love your brothers and sisters in the faith. Fear God. Honor the emperor. 

12 Conduct yourselves honorably among the Gentiles, so that, though they malign you as evildoers, they may see your honorable deeds and glorify God when he comes to judge.

13 For the Lord’s sake accept the authority of every human institution, whether of the emperor as supreme, 14 or of governors, as sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. 15 For it is God’s will that by doing right you should silence the ignorance of the foolish. 16 As servants of God, live as free people, yet do not use your freedom as a pretext for evil. 17 Honor everyone. Love the family of believers. Fear God. Honor the emperor.

12 maintaining your good conduct among the Gentiles, so that in the things in which they slander you as evildoers, by seeing your good deeds they may glorify God on the day of visitation.

13 Subject yourselves to every human authority for the sake of the Lord, whether to a king as having supreme authority, 14 or to governors as those sent out by him for the punishment of those who do evil and the praise of those who do good. 15 For the will of God is as follows: by doing good to silence the ignorance of foolish people. 16 Live as free persons, and not using your freedom as a covering for evil, but as slaves of God. 17 Honor all people, love the community of believers, fear God, honor the king.

12 People who don’t believe might say you are doing wrong. But lead good lives among them. Then they will see your good works. And they will give glory to God on the day he comes to judge.

13 Follow the lead of every human authority. Do it because the Lord wants you to. Obey the king. He is the highest authority. 14 Obey the governors. The king sends them to punish those who do wrong. He also sends them to praise those who do right. 15 By doing good you will put a stop to the talk of foolish people. They don’t know what they are saying. God wants you to stop them.

16 Live like free people. But don’t use your freedom to cover up evil. Live like people who serve God. 17 Show proper respect to everyone. Love the community of believers. Have respect for God. Honor the king.

12 Keep your behavior excellent among the Gentiles, so that in the thing in which they slander you as evildoers, they may because of your good deeds, as they observe them, glorify God in the day of visitation.

13 Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to a king as the one in authority,

14 or to governors as sent by him for the punishment of evildoers and the praise of those who do right.

15 For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.

16 Act as free men, and do not use your freedom as a covering for evil, but use it as bondslaves of God.

17 Honor all people, love the brotherhood, fear God, honor the king.