Looking to help your church and family stay connected to the Word while social distancing?
Check out our free church library, church online resources, and family resources.
1 Corinthians 9:26–27
26 Therefore I do not run like one who runs aimlessly or box like one beating the air. 27 Instead, I discipline my body and bring it under strict control, so that after preaching to others, I myself will not be disqualified. c
1 Corinthians 9:26–27 — The New International Version (NIV)
26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. 27 No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.
1 Corinthians 9:26–27 — English Standard Version (ESV)
26 So I do not run aimlessly; I do not box as one beating the air. 27 But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified.
1 Corinthians 9:26–27 — King James Version (KJV 1900)
26 I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: 27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
1 Corinthians 9:26–27 — New Living Translation (NLT)
26 So I run with purpose in every step. I am not just shadowboxing. 27 I discipline my body like an athlete, training it to do what it should. Otherwise, I fear that after preaching to others I myself might be disqualified.
1 Corinthians 9:26–27 — The New King James Version (NKJV)
26 Therefore I run thus: not with uncertainty. Thus I fight: not as one who beats the air. 27 But I discipline my body and bring it into subjection, lest, when I have preached to others, I myself should become disqualified.
1 Corinthians 9:26–27 — New Century Version (NCV)
26 So I do not run without a goal. I fight like a boxer who is hitting something—not just the air. 27 I treat my body hard and make it my slave so that I myself will not be disqualified after I have preached to others.
1 Corinthians 9:26–27 — American Standard Version (ASV 1901)
26 I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air: 27 but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.
1 Corinthians 9:26–27 — 1890 Darby Bible (DARBY)
26 I therefore thus run, as not uncertainly; so I combat, as not beating the air. 27 But I buffet my body, and lead it captive, lest after having preached to others I should be myself rejected.
1 Corinthians 9:26–27 — GOD’S WORD Translation (GW)
26 So I run—but not without a clear goal ahead of me. So I box—but not as if I were just shadow boxing. 27 Rather, I toughen my body with punches and make it my slave so that I will not be disqualified after I have spread the Good News to others.
1 Corinthians 9:26–27 — The New Revised Standard Version (NRSV)
26 So I do not run aimlessly, nor do I box as though beating the air; 27 but I punish my body and enslave it, so that after proclaiming to others I myself should not be disqualified.
1 Corinthians 9:26–27 — The Lexham English Bible (LEB)
26 Therefore I run in this way, not as running aimlessly; I box in this way, not as beating the air. 27 But I discipline my body and subjugate it, lest somehow after preaching to others, I myself should become disqualified.
1 Corinthians 9:26–27 — New International Reader’s Version (NIrV)
26 So I do not run like someone who doesn’t run toward the finish line. I do not fight like a boxer who hits nothing but air. 27 No, I train my body and bring it under control. Then after I have preached to others, I myself will not break the rules and fail to win the prize.
1 Corinthians 9:26–27 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
26 Therefore I run in such a way, as not without aim; I box in such a way, as not beating the air;
27 but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.
A service of Faithlife / Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.