Habakkuk 3:7
Habakkuk 3:7 — The New International Version (NIV)
7 I saw the tents of Cushan in distress,
the dwellings of Midian in anguish.
Habakkuk 3:7 — King James Version (KJV 1900)
7 I saw the tents of Cushan in affliction:
And the curtains of the land of Midian did tremble.
Habakkuk 3:7 — New Living Translation (NLT)
7 I see the people of Cushan in distress,
and the nation of Midian trembling in terror.
Habakkuk 3:7 — The New King James Version (NKJV)
7 I saw the tents of Cushan in affliction;
The curtains of the land of Midian trembled.
Habakkuk 3:7 — New Century Version (NCV)
7 I saw that the tents of Cushan were in trouble
and that the tents of Midian trembled.
Habakkuk 3:7 — American Standard Version (ASV)
7 I saw the tents of Cushan in affliction;
The curtains of the land of Midian did tremble.
Habakkuk 3:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 I saw the tents of Cushan in affliction; The curtains of the land of Midian did tremble.
Habakkuk 3:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 I see trouble in the tents of Cushan.
I see trembling in the tents of Midian.
Habakkuk 3:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 I see the tents of Cushan in distress;
the tent curtains of the land of Midian tremble.
Habakkuk 3:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 I saw the tents of Cushan under affliction;
the tent-curtains of the land of Midian trembled.
Habakkuk 3:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 Under affliction I saw the tents of Cushan;
the tent curtains of the land of Midian trembled.
Habakkuk 3:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 I saw the tents of Cushan in trouble.
The people of Midian were suffering greatly.
Habakkuk 3:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 I saw the tents of Cushan under distress,
The tent curtains of the land of Midian were trembling.