Psalm 139:title–12
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
For the choir director; a psalm by David.
1O Lord, you have examined me, and you know me.
2You alone know when I sit down and when I get up.
You read my thoughts from far away.
3You watch me when I travel and when I rest.
You are familiar with all my ways.
4Even before there is a ⸤single⸥ word on my tongue,
you know all about it, Lord.
5You are all around me—in front of me and in back of me.
You lay your hand on me.
6Such knowledge is beyond my grasp.
It is so high I cannot reach it.
7Where can I go ⸤to get away⸥ from your Spirit?
Where can I run ⸤to get away⸥ from you?
8If I go up to heaven, you are there.
If I make my bed in hell, you are there.
9If I climb upward on the rays of the morning sun
⸤or⸥ land on the most distant shore of the sea where the sun sets,
10even there your hand would guide me
and your right hand would hold on to me.
11If I say, “Let the darkness hide me
and let the light around me turn into night,”
12even the darkness is not too dark for you.
Night is as bright as day.
Darkness and light are the same ⸤to you⸥.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society