Exodus 18
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
18TH CHAPTER
Moses’ Father-in-Law Visits Israel’s Camp
1Moses’ father-in-law Jethro, the priest of Midian, heard about everything God had done for Moses and his people Israel and how the Lord had brought Israel out of Egypt. 2When Moses had sent away his wife Zipporah, his father-in-law Jethro had taken her in, 3along with her two sons. The one son was named Gershom [Foreigner[, because Moses said, “I was a foreigner living in another country.” 4The name of the other was Eliezer [My God Is a Helper[, because he said, “My father’s God was my helper. He saved me from Pharaoh’s death sentence.”
5Moses’ father-in-law Jethro brought Moses’ sons and wife to Moses in the desert where he was camped near the mountain of God. 6Jethro had sent word to Moses, “I’m coming to ⸤visit⸥ you, ⸤and I’m bringing⸥ your wife and her two sons.”
7So Moses went out to meet his father-in-law. Moses bowed with his face touching the ground and kissed Jethro. After they asked each other how they were, they went into the tent. 8Moses told his father-in-law everything the Lord had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel, all the hardships they had had on the way, and how the Lord had saved them.
9Jethro was delighted ⸤to hear⸥ about all the good things the Lord had done for Israel in rescuing them from the Egyptians. 10He said, “Thank the Lord! He rescued you from the Egyptians and their Pharaoh and rescued these people from the control of the Egyptians, 11who treated Israel with contempt. Now I know that the Lord is greater than all other gods.”
12Then Jethro, Moses’ father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God. Aaron and all the leaders of Israel came to eat the meal with Moses’ father-in-law in God’s presence.
13The next day Moses was settling disagreements among the people. The people stood around Moses from morning until evening. 14When Moses’ father-in-law saw everything Moses was doing for the people, he asked, “Why are you doing this for the people? Why do you sit here alone, while all the people stand around you from morning until evening?”
15Moses answered his father-in-law, “Because the people come to me to find out God’s will. 16Whenever they have a disagreement and bring it to me, I decide which person is right, and I tell them God’s laws and instructions.”
17Moses’ father-in-law replied, “What you’re doing is not good. 18You and your people will wear yourselves out. This is too much work for you. You can’t do it alone! 19Now listen to me, and I’ll give you some advice. May God be with you! You must be the people’s representative to God and bring their disagreements to him. 20You must instruct them in the laws and the teachings, show them how to live, and tell them what to do.
21“But choose capable men from all the people, men who fear God, men you can trust, men who hate corruption. Put them in charge of groups of 1,000, or 100, or 50, or 10 people. 22Let them be the ones who usually settle disagreements among the people. They should bring all important cases to you, but they should settle all minor cases themselves. Make it easier for yourself by letting them help you. 23If God commands you, and you do this, you will be able to continue your work, and all these people will have their disagreements settled so that they can go home.”
24Moses listened to his father-in-law and did everything he said. 25Moses chose capable men from all the Israelites and put them in charge of groups of 1,000, or 100, or 50, or 10 people. 26These men were the ones who usually settled disagreements among the people. They would bring difficult cases to Moses, but they settled all minor ones themselves.
27Moses sent his father-in-law on his way. So Jethro went back to his own country.
Footnotes
- [Proper names or foreign words whose meaning is significant for understanding a particular Bible passage are translated in brackets following the name or phrase
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society