Ecclesiastes 9:1–12
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Everything Is in the Hands of God
1Now, I have carefully thought about all this, and I explain it in this way: Righteous people and wise people, along with their accomplishments, are in God’s hands. No one knows whether there will be love or hatred. 2Everything turns out the same way for everyone. All people will share the same destiny, whether they are righteous, wicked, or good, clean or unclean,awhether they offer sacrifices or don’t offer sacrifices. Good people are treated like sinners. People who take oaths are treated like those who are afraid to take oaths.
Where There’s Life, There’s Hope
3This is the tragedy of everything that happens under the sun: Everyone shares the same destiny. Moreover, the hearts of mortals are full of evil. Madness is in their hearts while they are still alive. After that, they join the dead. 4But all who are among the living have hope, because a living dog is better than a dead lion. 5The living know that they will die, but the dead don’t know anything. There is no more reward for the dead when the memory of them has faded. 6Their love, their hate, and their passions have already vanished. They will never again take part in anything that happens under the sun.
Enjoy Life with Your Wife
7Go, enjoy eating your food, and drink your wine cheerfully, because God has already accepted what you’ve done. 8Always wear clean clothes, and never go without lotion on your head. 9Enjoy life with your wife, whom you love, during all your brief, pointless life. God has given you your pointless life under the sun. This is your lot ⸤in life⸥ and what you get for the hard work that you do under the sun.
Work with All Your Might
10Whatever presents itself for you to do, do it with ⸤all⸥ your might, because there is no work, planning, knowledge, or skill in the grave where you’re going.
Time and Unpredictable Events
11I saw something else under the sun. The race isn’t ⸤won⸥ by fast runners, or the battle by heroes. Wise people don’t necessarily have food. Intelligent people don’t necessarily have riches, and skilled people don’t necessarily receive special treatment. But time and unpredictable events overtake all of them. 12No one knows when his time will come. Like fish that are caught in a cruel net or birds caught in a snare, humans are trapped by a disaster when it suddenly strikes them.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society