¹⁰From the priests were Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, ¹¹and Azariah. Azariah was the son of Hilkiah, grandson of Meshullam, and great-grandson of Zadok. Zadok’s father was Meraioth, the son of Ahitub (the official in charge of God’s temple). ¹²Also from the priests were Adaiah (son of Jeroham, grandson of Pashhur, and great-grandson of Malchiah) and Maasai (son of Adiel, grandson of Jahzerah, and great-grandson of Meshullam, whose father was Meshillemith, son of Immer). ¹³Their relatives who were heads of their families totaled 1,760 soldiers. They served in God’s temple and settled in Jerusalem.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Of the priests: Jedaiah, Jehoiarib, Jachin, and Azariah the son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief officer of the house of God; and Adaiah the son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer; besides their kinsmen, heads of their fathers’ houses, 1,760, mighty men for the work of the service of the house of God.

NIVNew International Version (2011)

Of the priests:

Jedaiah; Jehoiarib; Jakin;

Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God;

Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.

The priests, who were heads of families, numbered 1,760. They were able men, responsible for ministering in the house of God.

CSBChristian Standard Bible

The priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jachin;

Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the chief official of God’s temple;

Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malchijah;

Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer;

and their relatives, the heads of their ancestral families—1,760 in all. They were capable men employed in the ministry of God’s temple.

NLTNew Living Translation

Among the priests who returned were Jedaiah, Jehoiarib, Jakin, Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub. Azariah was the chief officer of the house of God.

Other returning priests were Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah, and Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.

In all, 1,760 priests returned. They were heads of clans and very able men. They were responsible for ministering at the house of God.

LEBThe Lexham English Bible

And from the priests: Jedaiah; Jehoiarib; Jakin; Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub, the commander of the house of God; Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah; Maasai the son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer; and their kinsmen, heads of the house of their fathers, one thousand seven hundred and sixty mighty men for the work of the service of the house of God.

KJV 1900King James Version

And of the priests; Jedaiah, and Jehoiarib, and Jachin, And Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the ruler of the house of God; And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer; And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore; very able men for the work of the service of the house of God.

Public Domain