²David stood in front of them and said, “Listen to me, my relatives and subjects. I had my heart set on building the temple where the ark of the Lord’s promise could be placed. This temple would be a stool for our God’s feet, and I have made preparations to build it. ³But God told me, ‘You must not build the temple for my name. You have fought wars and caused bloodshed.’

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then King David rose to his feet and said: “Hear me, my brothers and my people. I had it in my heart to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord and for the footstool of our God, and I made preparations for building. But God said to me, ‘You may not build a house for my name, for you are a man of war and have shed blood.’

NIVNew International Version (2011)

King David rose to his feet and said: “Listen to me, my fellow Israelites, my people. I had it in my heart to build a house as a place of rest for the ark of the covenant of the Lord, for the footstool of our God, and I made plans to build it. But God said to me, ‘You are not to build a house for my Name, because you are a warrior and have shed blood.’

CSBChristian Standard Bible

Then King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. It was in my heart to build a house as a resting place for the ark of the Lord’s covenant and as a footstool for our God. I had made preparations to build, but God said to me, ‘You are not to build a house for my name because you are a man of war and have shed blood.’

NLTNew Living Translation

David rose to his feet and said: “My brothers and my people! It was my desire to build a Temple where the Ark of the Lord’s Covenant, God’s footstool, could rest permanently. I made the necessary preparations for building it, but God said to me, ‘You must not build a Temple to honor my name, for you are a warrior and have shed much blood.’

LEBThe Lexham English Bible

And King David rose to his feet and said, “Listen to me, my brothers and my people. I myself wanted to build a house of rest for the ark of the covenant of Yahweh and the footstool of our God, and I prepared to build. But God said to me, ‘You may not build a house for my name because you are a man of war, and you have shed blood.’

KJV 1900King James Version

Then David the king stood up upon his feet, and said, Hear me, my brethren, and my people: As for me, I had in mine heart to build an house of rest for the ark of the covenant of the Lord, and for the footstool of our God, and had made ready for the building: But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.

Public Domain