^21:21And the twelve gates are twelve pearls—each one of the gates is made from just one pearl! The⁵⁵ main street⁵⁶ of the city is pure gold, like transparent glass.

Read in Logos

Footnotes

55 Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.
56 The Greek word πλατεῖα (plateia) refers to a major (broad) street (L&N 1.103).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, like transparent glass.

NIVNew International Version (2011)

The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass.

CSBChristian Standard Bible

The twelve gates are twelve pearls; each individual gate was made of a single pearl. The main street of the city was pure gold, transparent as glass.

NLTNew Living Translation

The twelve gates were made of pearls—each gate from a single pearl! And the main street was pure gold, as clear as glass.

LEBThe Lexham English Bible

And the twelve gates are twelve pearls, each one of the gates was from a single pearl. And the street of the city is pure gold, like transparent glass.

KJV 1900King James Version

And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.

Public Domain