Psalm 77:13–15
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
77:1316 O God, your deeds are extraordinary!17
What god can compare to our great God?18
77:14You are the God who does amazing things;
you have revealed your strength among the nations.
77:15You delivered19 your people by your strength20—
the children of Jacob and Joseph.
(Selah)
Footnotes
- 16 Verses 13–20 are the content of the psalmist’s reflection (see vv. 11–12). As he thought about God’s work in Israel’s past, he reached the place where he could confidently cry out for God’s help (see v. 1).
- 17 Heb “O God, in holiness [is] your way.” God’s “way” here refers to his actions. “Holiness” is used here in the sense of “set apart, unique,” rather than in a moral/ethical sense. As the next line and the next verse emphasize, God’s deeds are incomparable and set him apart as the one true God.
- 18 Heb “Who [is] a great god like God?” The rhetorical question assumes the answer, “No one!”
- 19 Or “redeemed.”
- 20 Heb “with [your] arm.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Your way, O God, is holy.
What god is great like our God?
You are the God who works wonders;
you have made known your might among the peoples.
You with your arm redeemed your people,
the children of Jacob and Joseph. Selah
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Your ways, God, are holy.
What god is as great as our God?
You are the God who performs miracles;
you display your power among the peoples.
With your mighty arm you redeemed your people,
the descendants of Jacob and Joseph.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
God, your way is holy.
What god is great like God?
You are the God who works wonders;
you revealed your strength among the peoples.
With power you redeemed your people,
the descendants of Jacob and Joseph.
Selah
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
O God, your ways are holy.
Is there any god as mighty as you?
You are the God of great wonders!
You demonstrate your awesome power among the nations.
By your strong arm, you redeemed your people,
the descendants of Jacob and Joseph.
Interlude
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
O God, your way is distinctive.
Who is a great god like our God?
You are the God who works wonders;
you have made known your might among the peoples.
With your arm you redeemed your people,
the children of Jacob and Joseph. Selah
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Thy way, O God, is in the sanctuary:
Who is so great a God as our God?
Thou art the God that doest wonders:
Thou hast declared thy strength among the people.
Thou hast with thine arm redeemed thy people,
The sons of Jacob and Joseph. Selah.
Public Domain