54 Heb “I will praise the name of God with a song.”
55 Heb “I will magnify him with thanks.”
56 You who seek God refers to those who seek to have a relationship with God by obeying and worshiping him (see Ps 53:2).
57 Heb “may your heart[s] live.” See Ps 22:26.

In other versions

I will praise the name of God with a song;

I will magnify him with thanksgiving.

This will please the Lord more than an ox

or a bull with horns and hoofs.

When the humble see it they will be glad;

you who seek God, let your hearts revive.

I will praise God’s name in song

and glorify him with thanksgiving.

This will please the Lord more than an ox,

more than a bull with its horns and hooves.

The poor will see and be glad—

you who seek God, may your hearts live!

I will praise God’s name with song

and exalt him with thanksgiving.

That will please the Lord more than an ox,

more than a bull with horns and hooves.

The humble will see it and rejoice.

You who seek God, take heart!

Then I will praise God’s name with singing,

and I will honor him with thanksgiving.

For this will please the Lord more than sacrificing cattle,

more than presenting a bull with its horns and hooves.

The humble will see their God at work and be glad.

Let all who seek God’s help be encouraged.

I will praise the name of God in song,

and magnify him with thanksgiving.

For Yahweh it will be better than an ox or bull,

horned and hoofed.

The afflicted will see and rejoice.

O God seekers, let your heart revive,

I will praise the name of God with a song,

And will magnify him with thanksgiving.

This also shall please the Lord better than an ox

Or bullock that hath horns and hoofs.

The humble shall see this, and be glad:

And your heart shall live that seek God.

Public Domain