Psalm 22:26–28
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22:26Let the oppressed eat and be filled!59
Let those who seek his help praise the Lord!
May you60 live forever!
22:27Let all the people of the earth acknowledge the Lord and turn to him!61
Let all the nations62 worship you!63
22:28For the Lord is king64
and rules over the nations.
Footnotes
- 59 Eat and be filled. In addition to praising the Lord, the psalmist also offers a thank offering to the Lord and invites others to share in a communal meal.
- 60 Heb “may your heart[s].”
- 61 Heb “may all the ends of the earth remember and turn to the Lord.” The prefixed verbal forms in v. 27 are understood as jussives (cf. ). Another option (cf. , ) is to take the forms as imperfects and translate, “all the people of the earth will acknowledge and turn … and worship.” See vv. 29–32.
- 62 Heb “families of the nations.”
- 63 Heb “before you.”
- 64 Heb “for to the Lord [is] dominion.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The afflicted shall eat and be satisfied;
those who seek him shall praise the Lord!
May your hearts live forever!
All the ends of the earth shall remember
and turn to the Lord,
and all the families of the nations
shall worship before you.
For kingship belongs to the Lord,
and he rules over the nations.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The poor will eat and be satisfied;
those who seek the Lord will praise him—
may your hearts live forever!
All the ends of the earth
will remember and turn to the Lord,
and all the families of the nations
will bow down before him,
for dominion belongs to the Lord
and he rules over the nations.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The humble will eat and be satisfied;
those who seek the Lord will praise him.
May your hearts live forever!
All the ends of the earth will remember
and turn to the Lord.
All the families of the nations
will bow down before you,
for kingship belongs to the Lord;
he rules the nations.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The poor will eat and be satisfied.
All who seek the Lord will praise him.
Their hearts will rejoice with everlasting joy.
The whole earth will acknowledge the Lord and return to him.
All the families of the nations will bow down before him.
For royal power belongs to the Lord.
He rules all the nations.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The afflicted will eat and will be satisfied.
Those who seek him will praise Yahweh.
May your heart live forever.
All the ends of the earth
will remember and turn to Yahweh.
All the families of the nations
will worship before you.
Because the kingship belongs to Yahweh,
and he rules over the nations.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The meek shall eat and be satisfied:
They shall praise the Lord that seek him:
Your heart shall live for ever.
All the ends of the world shall remember and turn unto the Lord:
And all the kindreds of the nations shall worship before thee.
For the kingdom is the Lord’s:
And he is the governor among the nations.
Public Domain