Psalm 119:127–128
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
119:127For this reason163 I love your commands
more than gold, even purest gold.
119:128For this reason I carefully follow all your precepts.164
I hate all deceitful actions.165
Footnotes
- 163 “For this reason” connects logically with the statement made in v. 126. Because the judgment the psalmist fears (see vv. 119–120) is imminent, he remains loyal to God’s law.
- 164 Heb “for this reason all the precepts of everything I regard as right.” The phrase “precepts of everything” is odd. It is preferable to take the kaf (ך) on כֹּל (kol, “everything) with the preceding form as a pronominal suffix, “your precepts,” and the lamed (ל) with the following verb as an emphatic particle. See L. C. Allen, Psalms 101–150 (), .
- 165 Heb “every false path.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Therefore I love your commandments
above gold, above fine gold.
Therefore I consider all your precepts to be right;
I hate every false way.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Because I love your commands
more than gold, more than pure gold,
and because I consider all your precepts right,
I hate every wrong path.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Since I love your commands
more than gold, even the purest gold,
I carefully follow all your precepts
and hate every false way.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Truly, I love your commands
more than gold, even the finest gold.
Each of your commandments is right.
That is why I hate every false way.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Therefore I love your commands
more than gold, even fine gold.
Therefore all your precepts of everything I regard as right;
I hate every false way.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Therefore I love thy commandments
Above gold; yea, above fine gold.
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right;
And I hate every false way.
Public Domain