24:14 And now, I am about to go28 back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future.”29
tn The construction is the particle הִנֵּה (hinneh) suffixed followed by the active participle. This is the futur instans use of the participle, to express something that is about to happen: “I am about to go.”
29
tnHeb “in the latter days.” For more on this expression, see E. Lipinski, “באחרית הימים dans les textes préexiliques,” VT 20 (1970): 445–50.