^22:2Balak son of Zippor saw all that the Israelites had done to the Amorites. ^22:3And the Moabites were greatly afraid of the people, because they were so numerous. The Moabites were sick with fear because of the Israelites.

^22:4So the Moabites said to the elders of Midian, “Now this mass of people⁵ will lick up everything around us, as the bull devours the grass of the field. Now Balak son of Zippor was king of the Moabites at this time.

Read in Logos

Footnotes

5 The word is simply “company,” but in the context he must mean a vast company—a horde of people.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. And Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel. And Moab said to the elders of Midian, “This horde will now lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” So Balak the son of Zippor, who was king of Moab at that time,

NIVNew International Version (2011)

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites, and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread because of the Israelites.

The Moabites said to the elders of Midian, “This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field.”

So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time,

CSBChristian Standard Bible

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. Moab was terrified of the people because they were numerous, and Moab dreaded the Israelites. So the Moabites said to the elders of Midian, “This horde will devour everything around us like an ox eats up the green plants in the field.”

Since Balak son of Zippor was Moab’s king at that time,

NLTNew Living Translation

Balak son of Zippor, the Moabite king, had seen everything the Israelites did to the Amorites. And when the people of Moab saw how many Israelites there were, they were terrified. The king of Moab said to the elders of Midian, “This mob will devour everything in sight, like an ox devours grass in the field!”

So Balak, king of Moab,

LEBThe Lexham English Bible

Balak son of Zippor saw all that Israel did to the Amorites, and Moab was very terrified in the presence of the people because they were numerous; and Moab dreaded the presence of the Israelites. And Moab said to the elders of Midian, “Now the crowd will lick up all around us, like a bull devours the grass of the field.” And Balak son of Zippor was king of Moab at that time.

KJV 1900King James Version

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel. And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

Public Domain