^7:1Now¹ the Pharisees² and some of the experts in the law³ who came from Jerusalem⁴ gathered around him. ^7:2And they saw that some of Jesus’ disciples ate their bread with unclean hands, that is, unwashed.

Read in Logos

Footnotes

1 Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
2 See the note on Pharisees in .
3 Or “and some of the scribes.” See the note on the phrase “experts in the law” in .
4 For location see ; ; ; ; ; ; ; ; .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now when the Pharisees gathered to him, with some of the scribes who had come from Jerusalem, they saw that some of his disciples ate with hands that were defiled, that is, unwashed.

NIVNew International Version (2011)

The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus and saw some of his disciples eating food with hands that were defiled, that is, unwashed.

CSBChristian Standard Bible

The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered around him. They observed that some of his disciples were eating bread with unclean—that is, unwashed—hands.

NLTNew Living Translation

One day some Pharisees and teachers of religious law arrived from Jerusalem to see Jesus. They noticed that some of his disciples failed to follow the Jewish ritual of hand washing before eating.

LEBThe Lexham English Bible

And the Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered to him. And they saw that some of his disciples were eating their bread with unclean—that is, unwashed—hands.

KJV 1900King James Version

Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem. And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

Public Domain