^15:44Pilate was surprised that he was already dead. He⁷² called the centurion and asked him if he had been dead for some time. ^15:45When Pilate⁷³ was informed by the centurion,⁷⁴ he gave the body to Joseph.

Read in Logos

Footnotes

72 Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation.
73 Grk “he”; the referent (Pilate) has been specified in the translation for clarity.
74 See the note on the word centurion in .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph.

NIVNew International Version (2011)

Pilate was surprised to hear that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died. When he learned from the centurion that it was so, he gave the body to Joseph.

CSBChristian Standard Bible

Pilate was surprised that he was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether he had already died. When he found out from the centurion, he gave the corpse to Joseph.

NLTNew Living Translation

Pilate couldn’t believe that Jesus was already dead, so he called for the Roman officer and asked if he had died yet. The officer confirmed that Jesus was dead, so Pilate told Joseph he could have the body.

LEBThe Lexham English Bible

And Pilate was surprised that he was already dead, and summoning the centurion, asked him whether he had died already. And when he learned of it from the centurion, he granted the corpse to Joseph.

KJV 1900King James Version

And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

Public Domain