Mark 15:26–27
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15:26The inscription44 of the charge against him read, “The king of the Jews.” 15:27And they crucified two outlaws with him, one on his right and one on his left.45
Footnotes
- 44 Mention of the inscription is an important detail, because the inscription would normally give the reason for the execution. It shows that Jesus was executed for claiming to be a king. It was also probably written with irony from the executioners’ point of view.
- 45 Most later add 15:28 “And the scripture was fulfilled that says, ‘He was counted with the lawless ones.’ ” Verse 28 is included in L Θ 083 0250 f1, 13 33 𝔐 lat, but is lacking in important Alexandrian and Western and some others (א A B C D Ψ ). The addition of the verse with its quotation from Isa 53:12 probably represents a scribal assimilation from Luke 22:37. It was almost certainly not an original part of Mark’s Gospel. The present translation follows in omitting the verse number, a procedure also followed by a number of other modern translations.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And the inscription of the charge against him read, “The King of the Jews.” And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The written notice of the charge against him read: the king of the jews.
They crucified two rebels with him, one on his right and one on his left.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The inscription of the charge written against him was: The King of the Jews. They crucified two criminals with him, one on his right and one on his left.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
A sign announced the charge against him. It read, “The King of the Jews.” Two revolutionaries were crucified with him, one on his right and one on his left.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And the inscription of the charge against him was written, “The king of the Jews.” And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.
Public Domain