^1:38He replied,⁶⁷ “Let us go elsewhere, into the surrounding villages, so that I can preach there too. For that is what I came out here to do.”⁶⁸^1:39So⁶⁹ he went into all of Galilee preaching in their synagogues⁷⁰ and casting out demons.

Read in Logos

Footnotes

67 Grk “And he said to them.”
68 Grk “Because for this purpose I have come forth.”
69 Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the implied result of previous action(s) in the narrative.
70 See the note on synagogue in .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And he said to them, “Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out.” And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.

NIVNew International Version (2011)

Jesus replied, “Let us go somewhere else—to the nearby villages—so I can preach there also. That is why I have come.” So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

CSBChristian Standard Bible

And he said to them, “Let’s go on to the neighboring villages so that I may preach there too. This is why I have come.”

He went into all of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

NLTNew Living Translation

But Jesus replied, “We must go on to other towns as well, and I will preach to them, too. That is why I came.” So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.

LEBThe Lexham English Bible

And he said to them, “Let us go elsewhere, into the neighboring rural towns, so that I can preach there also, because I have come out for this very reason.” And he went into all Galilee preaching in their synagogues and expelling demons.

KJV 1900King James Version

And he said unto them, Let us go into the next towns, that I may preach there also: for therefore came I forth. And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Public Domain