^24:39Look at my hands and my feet; it’s me!¹⁰⁴ Touch me and see; a ghost¹⁰⁵ does not have flesh and bones like you see I have.” ^24:40When he had said this, he showed them his hands and his feet.¹⁰⁶^24:41And while they still could not believe it¹⁰⁷ (because of their joy) and were amazed,¹⁰⁸ he said to them, “Do you have anything here to eat?”¹⁰⁹^24:42So¹¹⁰ they gave him a piece of broiled fish, ^24:43and he took it and ate it in front of them.

Read in Logos

Luke 24:38–39: And he said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts? See my hands and my feet, that it is I myself. Touch me, and see. For a spirit does not have flesh and bones as you see that I have.”

Footnotes

104 Grk “that it is I myself.”
105 See note on “ghost” in v. .
106 Some Western (D it) lack 24:40. However, it is present in all other , including 𝔓75, and should thus be regarded as an original part of Luke’s Gospel.
107 They still could not believe it. Is this a continued statement of unbelief? Or is it a rhetorical expression of their amazement? They are being moved to faith, so a rhetorical force is more likely here.
108 Amazement is the common response to unusual activity: 1:63; 2:18; 4:22; 7:9; 8:25; 9:43; 11:14; 20:26.
109 Do you have anything here to eat? Eating would remove the idea that a phantom was present. Angelic spirits refused a meal in Jdt 13:16 and Tob 12:19, but accepted it in Gen 18:8; 19:3 and Tob 6:6.
110 Here δέ (de) has been translated as “so” to indicate the implied result of Jesus’ request for food.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

See my hands and my feet, that it is I myself. Touch me, and see. For a spirit does not have flesh and bones as you see that I have.” And when he had said this, he showed them his hands and his feet. And while they still disbelieved for joy and were marveling, he said to them, “Have you anything here to eat?” They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate before them.

NIVNew International Version (2011)

Look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.”

When he had said this, he showed them his hands and feet. And while they still did not believe it because of joy and amazement, he asked them, “Do you have anything here to eat?” They gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate it in their presence.

CSBChristian Standard Bible

Look at my hands and my feet, that it is I myself! Touch me and see, because a ghost does not have flesh and bones as you can see I have.” Having said this, he showed them his hands and feet. But while they still were amazed and in disbelief because of their joy, he asked them, “Do you have anything here to eat?” So they gave him a piece of a broiled fish, and he took it and ate in their presence.

NLTNew Living Translation

Look at my hands. Look at my feet. You can see that it’s really me. Touch me and make sure that I am not a ghost, because ghosts don’t have bodies, as you see that I do.” As he spoke, he showed them his hands and his feet.

Still they stood there in disbelief, filled with joy and wonder. Then he asked them, “Do you have anything here to eat?” They gave him a piece of broiled fish, and he ate it as they watched.

LEBThe Lexham English Bible

Look at my hands and my feet, that I am I myself! Touch me and see, because a ghost does not have flesh and bones, as you see that I have.” And when he had said this, he showed them his hands and his feet. And while they were still disbelieving because of joy and were marveling, he said to them, “Do you have anything to eat here?” So they gave him a piece of broiled fish, and he took it and ate it in front of them.

KJV 1900King James Version

Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. And he took it, and did eat before them.

Public Domain