Logos Bible Study

Luke 21:16–17

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

21:16You will be betrayed even by parents,39 brothers, relatives,40 and friends, and they will have some of you put to death. 21:17You will be hated by everyone because of my name.41

Read in Logos

Footnotes

  1. 39 To confess Christ might well mean rejection by one’s own family, even by parents.
  2. 40 Grk “and brothers and relatives,” but καί (kai) has not been translated twice here since English normally uses a coordinating conjunction only between the last two elements in a series of three or more.

Cross references

  1. 41 See Luke 6:22, 27; 1 Cor 1:25–31.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death. You will be hated by all for my name’s sake.

NIVNew International Version (2011)

You will be betrayed even by parents, brothers and sisters, relatives and friends, and they will put some of you to death. Everyone will hate you because of me.

CSBChristian Standard Bible

You will even be betrayed by parents, brothers, relatives, and friends. They will kill some of you. You will be hated by everyone because of my name,

NLTNew Living Translation

Even those closest to you—your parents, brothers, relatives, and friends—will betray you. They will even kill some of you. And everyone will hate you because you are my followers.

LEBThe Lexham English Bible

And you will be handed over even by parents and brothers and relatives and friends, and they will put to death some of you. And you will be hated by all because of my name.

KJV 1900King James Version

And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death. And ye shall be hated of all men for my name’s sake.