Leviticus 8:7

8:7 Then he3 put the tunic4 on Aaron,5 wrapped the sash around him,6 and clothed him with the robe.7 Next he put the ephod on him8 and placed on him9 the decorated band of the ephod, and fastened the ephod closely to him with the band.10

Sign up for the Verse of the Day

Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.

3	sn Here Moses actually clothes Aaron (cf. v. 13 below for Aaron’s sons). Regarding the various articles of clothing see J. E. Hartley, Leviticus (WBC), 111–12 and esp. J. Milgrom, Leviticus (AB), 1:501–13.
4	sn The term “tunic” refers to a shirt-like garment worn next to the skin and, therefore, put on first (cf. Exod 28:4, 39–40; 29:5, 8; 39:27). Traditionally this has been translated “coat” (so KJV, ASV), but that English word designates an outer garment.
5	tn Heb “on him”; the referent (Aaron) has been specified in the translation for clarity.
6	tn Heb “girded him with the sash” (so NASB); NCV “tied the cloth belt around him.” sn The sash fastened the tunic around the waist (Exod 28:4, 39; 29:9; 39:29).
7	sn The robe was a long shirt-like over-garment that reached down below the knees. Its hem was embroidered with pomegranates and golden bells around the bottom (Exod 28:4, 31–35; 29:5; 39:22–26).
8	sn The ephod was an apron like garment suspended from shoulder straps. It draped over the robe and extended from the chest down to the thighs (Exod 28:4, 6–14, 25–28; 29:5; 39:2–7).
9	tn Heb “girded him with.”
10	sn The decorated band of the ephod served as a sort of belt around Aaron’s body that would hold the ephod closely to him rather than allowing it to hang loosely across his front (Exod 28:8, 27; 29:5; 39:5, 20).