Leviticus 6:22–30
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
6:22The high priest who succeeds him43 from among his sons must do it. It is a perpetual statute; it must be offered up in smoke as a whole offering to the Lord. 6:23Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten.”
The Sin Offering
6:24Then the Lord spoke to Moses:446:25“Tell Aaron and his sons, ‘This is the law of the sin offering. In the place where the burnt offering is slaughtered the sin offering must be slaughtered before the Lord. It is most holy.456:26The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the court of the Meeting Tent. 6:27Anyone who touches its meat must be holy, and whoever spatters some of its blood on a garment,46 you must wash47 whatever he spatters it on in a holy place. 6:28Any clay vessel it is boiled in must be broken, and if it was boiled in a bronze vessel, then that vessel48 must be rubbed out and rinsed in water. 6:29Any male among the priests may eat it. It is most holy.496:30But any sin offering from which some of its blood is brought into the Meeting Tent to make atonement in the sanctuary must not be eaten. It must be burned up in the fire.50
Footnotes
- 43 Heb “And the anointed priest under him.”
- 44 See the note on [6:1 ].
- 45 Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is.” Cf. “most sacred”; “very sacred”; “very holy.”
- 46 Heb “on the garment”; “on any clothes”; “on the clothes of the priest.”
- 47 The translation “you must wash” is based on the as it stands (cf. , ). , , , ., and the have a third person masculine singular passive form (Pual), “[the garment] must be washed” (cf. , , ). This could also be supported from the verbs in the following verse, and it requires only a repointing of the Hebrew text with no change in consonants. See the remarks in J. E. Hartley, Leviticus (), and J. Milgrom, Leviticus (), 1:.
- 48 Heb “it”; the words “that vessel” are supplied in the translation to clarify the referent.
- 49 Heb “holiness of holinesses [or holy of holies] it is” (also in 7:1).
- 50 Heb “burned with fire,” an expression which is sometimes redundant in English, but here means “burned up,” “burned up entirely.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press