Logos Bible Study

Leviticus 16:16

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

16:16So28 he is to make atonement for the holy place from the impurities of the Israelites and from their transgressions with regard to all their sins,29 and thus he is to do for the Meeting Tent which resides with them in the midst of their impurities.

Read in Logos

Footnotes

  1. 28 Heb “And.” The Hebrew conjunction ו (vav, “and”) can be considered to have resultative or even inferential force here.
  2. 29 Heb “to all their sins.”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Thus he shall make atonement for the Holy Place, because of the uncleannesses of the people of Israel and because of their transgressions, all their sins. And so he shall do for the tent of meeting, which dwells with them in the midst of their uncleannesses.

NIVNew International Version (2011)

In this way he will make atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting, which is among them in the midst of their uncleanness.

CSBChristian Standard Bible

He will make atonement for the most holy place in this way for all their sins because of the Israelites’ impurities and rebellious acts. He will do the same for the tent of meeting that remains among them, because it is surrounded by their impurities.

NLTNew Living Translation

Through this process, he will purify the Most Holy Place, and he will do the same for the entire Tabernacle, because of the defiling sin and rebellion of the Israelites.

LEBThe Lexham English Bible

Thus he shall make atonement for the sanctuary from the Israelites’ impurities and from their transgressions for all their sins; and so he must do for the tent of assembly, which dwells with them in the midst of their impurities.

KJV 1900King James Version

And he shall make an atonement for the holy place, because of the uncleanness of the children of Israel, and because of their transgressions in all their sins: and so shall he do for the tabernacle of the congregation, that remaineth among them in the midst of their uncleanness.