Judges 3:19

3:19 But he went back28 once he reached29 the carved images30 at Gilgal. He said to Eglon,31 “I have a secret message for you, O king.” Eglon32 said, “Be quiet!”33 All his attendants left.

28	tn Or “returned” (i.e., to Eglon’s palace).
29	tn The words “when he reached” are supplied in the translation for clarification. The Hebrew text simply reads “from.”
30	tn Or “idols.”
31	tn The words “to Eglon” are supplied in the translation for clarification.
32	tn Heb “he”; the referent (Eglon) has been specified in the translation for clarity.
33	tn Or “Hush!”