Judges 20:29–38
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20:29So Israel hid men in ambush outside Gibeah. 20:30The Israelites attacked the Benjaminites the next day;57 they took their positions against Gibeah just as they had done before. 20:31The Benjaminites attacked58 the army, leaving the city unguarded.59 They began to strike down their enemy60 just as they had done before. On the main roads (one leads to Bethel,61 the other to Gibeah) and in the field, they struck down62 about thirty Israelites. 20:32Then the Benjaminites said, “They are defeated just as before.” But the Israelites said, “Let’s retreat63 and lure them64 away from the city into the main roads.” 20:3365 All the men of Israel got up from their places and took their positions at Baal Tamar, while the Israelites hiding in ambush jumped out of their places west of Gibeah. 20:34Ten thousand men, well-trained soldiers from all Israel, then made a frontal assault against Gibeah—the battle was fierce.66 But the Benjaminites did not realize that disaster was at their doorstep.6720:35The Lord annihilated Benjamin before Israel; the Israelites struck down that day 25,100 sword-wielding Benjaminites.6820:36Then the Benjaminites saw they were defeated.
The Israelites retreated before69 Benjamin, because they had confidence in the men they had hid in ambush outside Gibeah. 20:37The men hiding in ambush made a mad dash70 to Gibeah. They71 attacked72 and put the sword to the entire city. 20:38The Israelites and the men hiding in ambush had arranged a signal. When the men hiding in ambush73 sent up a smoke signal from the city,
Footnotes
- 57 Heb “the third day.”
- 58 Heb “went out to meet.”
- 59 Heb “and they were drawn away from the city.”
- 60 Heb “from the army wounded ones.”
- 61 For location see ; ; ; ; .
- 62 The words “they struck down” are supplied in the translation for clarification.
- 63 Or “run away.”
- 64 Heb “him” (collective singular).
- 65 Verses 33–36a give a condensed account of the battle from this point on, while vv. 36b–48 offer a more detailed version of how the ambush contributed to Gibeah’s defeat.
- 66 Heb “heavy”; or “severe.”
- 67 Heb “And they did not know that touching against them was disaster.”
- 68 Heb “And the sons of Israel struck down in Benjamin that day 25,100 men, all of these wielding the sword.”
- 69 Heb “gave place to.”
- 70 Heb “hurried and put off [their hiding place].”
- 71 Heb “the men hiding in ambush.”
- 72 Or “deployed.” The verb normally means “to lead” or “to draw.”
- 73 Heb “they”; the referent (the men hiding in ambush) has been specified in the translation for clarity.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press