1:3 The men of Judah said to their relatives, the men of Simeon,5 “Invade our allotted land with us and help us attack the Canaanites.6 Then we7 will go with you into your allotted land.” So the men of Simeon went with them.
tn Heb “Judah said to Simeon, his brother.”
tn Heb “Come up with me into our allotted land and let us attack the Canaanites.”
tn Heb “I.” The Hebrew pronoun is singular, agreeing with the collective singular “Judah” earlier in the verse. English style requires a plural pronoun here, however.