Logos Bible Study

John 6:66–67

The NET BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Peter’s Confession

6:66After this many of his disciples quit following him112 and did not accompany him113 any longer. 6:67So Jesus said to the twelve, “You don’t want to go away too, do you?”114

Read in Logos

Footnotes

  1. 112 Grk “many of his disciples went back to what lay behind.”
  2. 113 Grk “were not walking with him.”
  3. 114 Questions prefaced with μή (mē) in Greek anticipate a negative answer. This can sometimes be indicated by using a “tag” at the end in English (here it is “do you?”).

In other versions

ESVEnglish Standard Version

After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?”

NIVNew International Version (2011)

From this time many of his disciples turned back and no longer followed him.

“You do not want to leave too, do you?” Jesus asked the Twelve.

CSBChristian Standard Bible

From that moment many of his disciples turned back and no longer accompanied him. So Jesus said to the Twelve, “You don’t want to go away too, do you?”

NLTNew Living Translation

At this point many of his disciples turned away and deserted him. Then Jesus turned to the Twelve and asked, “Are you also going to leave?”

LEBThe Lexham English Bible

For this reason many of his disciples drew back and were not walking with him any longer. So Jesus said to the twelve, “You do not want to go away also, do you?”

KJV 1900King James Version

From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?