Genesis 38:25

38:25 While they were bringing her out, she sent word47 to her father-in-law: “I am pregnant by the man to whom these belong.”48 Then she said, “Identify49 the one to whom the seal, cord, and staff belong.”

47	tn Heb “she was being brought out and she sent.” The juxtaposition of two clauses, both of which place the subject before the predicate, indicates synchronic action.
48	tn Heb “who these to him.”
49	tn Or “recognize; note.” This same Hebrew verb (נָכַר, nakhar) is used at the beginning of v. 26, where it is translated “recognized.”