31:42 If the God of my father—the God of Abraham, the one whom Isaac fears90—had not been with me, you would certainly have sent me away empty-handed! But God saw how I was oppressed and how hard I worked,91 and he rebuked you last night.”
tnHeb “the fear of Isaac,” that is, the one whom Isaac feared and respected. For further discussion of this title see M. Malul, “More on pahad yitschaq (Gen. 31:42, 53) and the Oath by the Thigh,” VT 35 (1985): 192–200.
91
tnHeb “My oppression and the work of my hands God saw.”
