tn Abram takes an oath, raising his hand as a solemn gesture. The translation understands the perfect tense as having an instantaneous nuance: “Here and now I raise my hand.”
55
tn The words “and vow” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarification.