Ezekiel 29:8–14
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29:8“ ‘Therefore, this is what the sovereign Lord says: Look, I am about to bring a sword against you, and I will kill11 every person and every animal. 29:9The land of Egypt will become a desolate ruin. Then they will know that I am the Lord.
Because he said, “The Nile is mine and I made it,” 29:10I am against12 you and your waterways. I will turn the land of Egypt into an utter desolate ruin from Migdol13 to Syene,14 as far as the border with Ethiopia. 29:11No human foot will pass through it, and no animal’s foot will pass through it; it will be uninhabited for forty years. 29:12I will turn the land of Egypt into a desolation in the midst of desolate lands; for forty years her cities will lie desolate in the midst of ruined cities. I will scatter Egypt among the nations and disperse them among foreign countries.
29:13“ ‘For this is what the sovereign Lord says: At the end of forty years15 I will gather Egypt from the peoples where they were scattered. 29:14I will restore the fortunes of Egypt, and will bring them back16 to the land of Pathros, to the land of their origin; there they will be an insignificant kingdom.
Footnotes
- 11 Heb “I will cut off from you.”
- 12 Or “I challenge you.” The phrase “I am against you” may be a formula for challenging someone to combat or a duel. See D. I. Block, Ezekiel (), 1:, and P. Humbert, “Die Herausforderungsformel ‘hinnenî êlêkâ,’ ” 45 (1933): 101–8.
- 13 This may refer to a site in the Egyptian Delta which served as a refuge for Jews (Jer 44:1; 46:14).
- 14 Syene is known today as Aswan.
- 15 In Ezek 4:4–8 it was said that the house of Judah would suffer forty years.
- 16 Thus the Masoretic Text. The , , and translate as though the Hebrew read “cause to inhabit.”
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press