Ezekiel 22:6–7
The NET BibleOther versions
English
- NET The NET Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
22:6“ ‘See how each of the princes of Israel living within you has used his authority to shed blood.822:7They have treated father and mother with contempt9 within you; they have oppressed the foreigner among you; they have wronged the orphan and the widow10 within you.
Footnotes
- 8 Heb “Look! The princes of Israel, each according to his arm, were in you in order to shed blood.”
- 9 Heb “treated lightly, cursed.”
- 10 Widows and orphans are often coupled together in the OT (Deut 14:29; 16:11, 14; 24:19–21; 26:12–13; Jer 7:6; 22:3). They represented all who were poor and vulnerable to economic exploitation.
The NET Bible First Edition, Copyright 1996-2005 by Biblical Studies Press
In other versions
ESVEnglish Standard Version
“Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood. Father and mother are treated with contempt in you; the sojourner suffers extortion in your midst; the fatherless and the widow are wronged in you.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
“ ‘See how each of the princes of Israel who are in you uses his power to shed blood. In you they have treated father and mother with contempt; in you they have oppressed the foreigner and mistreated the fatherless and the widow.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
“ ‘Look, every prince of Israel within you has used his strength to shed blood. Father and mother are treated with contempt, and the resident alien is exploited within you. The fatherless and widow are oppressed in you.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
“Every leader in Israel who lives within your walls is bent on murder. Fathers and mothers are treated with contempt. Foreigners are forced to pay for protection. Orphans and widows are wronged and oppressed among you.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Look! The princes of Israel, each one according to his strength, they are in you for the shedding of blood. They have treated father and mother with contempt in you; they violated the alien with extortion; in the midst of you they mistreated the orphan and widow.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood. In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Public Domain