tn Or “high walls and barred gates” (NLT); Heb “high walls, gates, and bars.” Since “bars” could be understood to mean “saloons,” the qualifying adjective “locking” has been supplied in the translation.
9
tn The Hebrew term פְּרָזִי (péraziy) refers to rural areas, at the most “unwalled villages” (KJV, NASB “unwalled towns”).