28:20 “The Lord will send on you a curse, confusing you and opposing you25 in everything you undertake26 until you are destroyed and quickly perish because of the evil of your deeds, in that you have forsaken me.27
tc For the MT first person common singular suffix (“me”), the LXX reads either “Lord” (Lucian) or third person masculine singular suffix (“him”; various codices). The MT’s more difficult reading probably represents the original text.
tnHeb “the evil of your doings wherein you have forsaken me”; CEV “all because you rejected the Lord.”