^3:18But the things God foretold⁵¹ long ago through⁵² all the prophets—that his Christ⁵³ would suffer—he has fulfilled in this way. ^3:19Therefore repent and turn back so that your sins may be wiped out,

Read in Logos

Footnotes

51 God foretold. Peter’s topic is the working out of God’s plan and promise through events the scriptures also note.
52 Grk “by the mouth of” (an idiom).
53 Or “Messiah”; both “Christ” (Greek) and “Messiah” (Hebrew and Aramaic) mean “one who has been anointed.” See the note on Christ in .

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he thus fulfilled. Repent therefore, and turn back, that your sins may be blotted out,

NIVNew International Version (2011)

But this is how God fulfilled what he had foretold through all the prophets, saying that his Messiah would suffer. Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

CSBChristian Standard Bible

In this way God fulfilled what he had predicted through all the prophets—that his Messiah would suffer. Therefore repent and turn back, so that your sins may be wiped out,

NLTNew Living Translation

But God was fulfilling what all the prophets had foretold about the Messiah—that he must suffer these things. Now repent of your sins and turn to God, so that your sins may be wiped away.

LEBThe Lexham English Bible

But the things which God foretold through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer, he has fulfilled in this way. Therefore repent and turn back, so that your sins may be blotted out,

KJV 1900King James Version

But those things, which God before had shewed by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he hath so fulfilled. Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

Public Domain