12:33 Sell your possessions79 and give to the poor.80 Provide yourselves purses that do not wear out—a treasure in heaven81 that never decreases,82 where no thief approaches and no moth83 destroys.
tn Or “an unfailing treasure in heaven,” or “an inexhaustible treasure in heaven.”
83
tn The term σής (sēs) refers to moths in general. It is specifically the larvae of moths that destroy clothing by eating holes in it (L&N 4.49; BDAG922s.v.). See Jas 5:2, which mentions “moth-eaten” clothing.