18:26 You yourselves must obey40 my statutes and my regulations and must not do any of these abominations, both the native citizen and the resident foreigner in your midst,4118:27 for the people who were in the land before you have done all these abominations,42 and the land has become unclean.
tnHeb “And you shall keep, you.” The latter emphatic personal pronoun “you” is left out of a few medieval Hebrew mss, Smr, the LXX, Syriac, and Vulgate.
41
tnHeb “the native and the sojourner”; NIV “The native-born and the aliens”; NAB “whether natives or resident aliens.”
42
tnHeb “for all these abominations the men of the land who were before you have done.”