John 6:5–6

6:5 Then Jesus, when he looked up6 and saw that a large crowd was coming to him, said to Philip, “Where can we buy bread so that these people may eat?” 6:6 (Now Jesus7 said this to test him, for he knew what he was going to do.)8

6	tn Grk “when he lifted up his eyes” (an idiom).
7	tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.
8	sn This is a parenthetical note by the author.